🇮🇹 In ascolto del niente
Nel cuore della foresta, dove il silenzio non è vuoto, ma pieno di tutte le voci che non si sentono.
Un albero cade lontano, ma il rumore non è quello che ci si aspetta.
Ogni passo è come un battito d’ala invisibile, un’onda che sfiora l’aria.

In questo niente, sentiamo più che in ogni parola.
È il niente che non finisce mai.

🇬🇧 Listening to Nothing
In the heart of the forest, where silence is not empty, but full of all the voices we don’t hear.
A tree falls far away, but the sound is not what we expect.
Every step is like the flutter of an invisible wing, a wave that brushes the air.

In this nothing, we hear more than in any word.
It is the nothing that never ends.